@Bgayet06 Hello, je pense au refroidisseur des gaz d'échappement au dessus du refroidisseur d'huile.
Ca peut être des 2 car chacun a un passage d'eau pour le refroidissement.
Le plus simple est de vérifier après avoir roulé si il y a de l'eau au fond de ton V moteur a l'aide d'une lampe ou d'un endoscope ( Amaz..).
Si c'est le refroidisseur de gaz, tu vas perdre de l'eau le lendemain après avoir roulé ( voiture froide).
Si tu as deux mains gauches, je ne t'incite pas à le faire, c'est pourtant simplissime.
L'échangeur de gaz vaut de 500 a 800€ TTC suivant la source ( surtout pas d'occase) + une demie journée de MO, pour le refroidisseur d'huile c'est beaucoup moins cher, seulement des joints ( env 200€) mais un peu plus de travail 1 journée de MO.
Quand a tes devis, le moins cher pourrait te mettre un anti fuite à 15€ qui va durer 2 mois...